Transcribe Greek audio — built where Greek is spoken

Greek in, Greek out

Greek transcription and Greek dictation both work straight from the browser — and if you're not sure what's on the tape, auto-detection figures it out.

The mentions index reads Greek too: the people, places, organisations and dates in the recording are collected automatically, in Greek, with labels you can define yourself.

The whole interface exists in Greek at akoe.ai/el/ — the product, not just the marketing page.

Greek to English, side by side

For mixed teams and international projects, a machine-translated English draft opens beside the Greek original, line by line, editable, timings intact. The colleague who can't listen to the tape can still read it — and hear the audio behind any line.

Translations are included in the price, into 28 languages — so a Greek interview can also become a French or German reading copy.

Honest about hard audio

Automatic transcription struggles when the recording does: distance, noise, overlap — and dialects or accents underrepresented in public training data. That's a dataset problem, not a defect of how anyone speaks. We're based in Greece, rich in exactly the varieties datasets underserve, and we feel this one personally.

So we won't sell you adjectives. The editor is designed around the gap: uncertain words stay flagged until you've looked, and the audio plays from the word you're checking. If your work needs a custom model for a specific variety or domain, write to us.